RÈGLEMENT DE FOURNITURE DE SERVICES PAR VOIE ÉLECTRONIQUE

§1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. Le présent Règlement définit les conditions d'utilisation du système Rezulo accessible à l'adresse Internet rezulo.com ainsi que par le biais d'autres domaines, sous-domaines, applications mobiles, applications de bureau, interfaces API et services connexes mis à disposition par le Prestataire.

2. Le Prestataire est :

VHN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Gliwicka 35 42-600 Tarnowskie Góry Polska

NIP: 6452561131

E-mail : info@rezulo.com

3. Rezulo est un service de type Software as a Service (SaaS), permettant aux entrepreneurs exerçant une activité économique de gérer les réservations, les clients, les employés, les horaires de travail, les paiements, la communication avec les clients ainsi que d'autres processus liés à l'exercice d'une activité.

4. Le Règlement constitue le règlement de fourniture de services par voie électronique au sens des dispositions légales applicables.

5. L'utilisation du Service implique l'acceptation du Règlement.

6. Le Règlement définit les droits et obligations des Utilisateurs et du Prestataire relatifs à l'utilisation de Rezulo.

7. Rezulo est destiné principalement aux entrepreneurs exerçant une activité économique.

8. Dans la mesure non réglementée par le Règlement, les dispositions de la loi polonaise et les dispositions pertinentes de la loi de l'Union européenne s'appliquent.

§2. DÉFINITIONS

Aux fins du présent Règlement, les concepts suivants désignent :

1. Rezulo – système informatique mis à disposition par le Prestataire selon le modèle SaaS.

2. Prestataire – VHN Sp. z o.o.

3. Utilisateur – personne physique exerçant une activité économique, personne morale ou entité organisationnelle utilisant Rezulo.

4. Compte – accès individuel de l'Utilisateur à Rezulo.

5. Compte Employé – compte créé par l'Utilisateur pour une personne autorisée à utiliser Rezulo.

6. Client du Salon – personne dont les données ont été entrées dans Rezulo par l'Utilisateur.

7. Données Utilisateur – toutes les données, informations, contenus, documents et matériels saisis par l'Utilisateur.

8. Données Client – données concernant les Clients du Salon.

9. Période d'Essai – période d'essai gratuite mise à disposition par le Prestataire.

10. Plan d'Abonnement – forfait de services payant offert par le Prestataire.

11. Souscription – service renouvelé cycliquement fourni par le Prestataire.

12. Stripe – prestataire de services de paiement.

13. Twilio – prestataire de services de communication.

14. Intégrations – services, applications, API et solutions de tiers fonctionnant avec Rezulo.

15. API – interface de programmation permettant l'échange de données entre Rezulo et d'autres systèmes.

16. Données de Catégorie Spéciale – données visées à l'art. 9 du RGPD.

17. Responsable de Traitement – entité déterminant les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

18. Processeur – entité traitant les données personnelles pour le compte du Responsable de Traitement.

19. Sous-traitant – entité dont les services sont utilisés par le Prestataire lors de la réalisation du Service et qui peut avoir accès aux données confiées par l'Utilisateur.

20. DPA – Accord de Traitement des Données Personnelles faisant partie intégrante de la documentation de Rezulo.

21. Jour Ouvrable – jour de lundi à vendredi à l'exception des jours légalement non travailleurs en Pologne.

22. Force Majeure – événement échappant au contrôle raisonnable des parties.

§3. CONDITIONS D'UTILISATION DU SERVICE

1. L'utilisation de Rezulo requiert :

a) un accès à Internet,

b) un navigateur Internet actuel ou un appareil compatible,

c) une adresse e-mail active.

2. Un Compte ne peut être créé que par une personne ayant la pleine capacité juridique ou une personne agissant au nom d'une entité autorisée à conclure un contrat.

3. L'Utilisateur s'engage à fournir des données conformes à la réalité.

4. L'Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion.

5. L'Utilisateur s'engage à utiliser le Service conformément à la loi applicable.

6. Il est interdit :

a) de fournir un contenu contraire à la loi,

b) de tenter d'accéder sans autorisation au Système,

c) de perturber le fonctionnement du Service,

d) d'envoyer du spam,

e) d'utiliser Rezulo pour des actes violant les droits des tiers.

7. L'Utilisateur est responsable des actions des personnes utilisant les Comptes créés au sein de son organisation.

§4. CRÉATION DE COMPTE ET PÉRIODE D'ESSAI

1. La création d'un Compte s'effectue par le remplissage correct du formulaire d'inscription.

2. Le Prestataire peut exiger la confirmation de l'adresse e-mail.

3. Après la création du Compte, l'Utilisateur peut accéder à la Période d'Essai.

4. La durée de la Période d'Essai est déterminée par le Prestataire sur le site Internet de Rezulo.

5. Le Prestataire peut limiter les fonctionnalités disponibles pendant la Période d'Essai.

6. Après la fin de la Période d'Essai, l'utilisation ultérieure du Service peut nécessiter l'activation d'une Souscription payante.

7. Le Prestataire peut refuser de créer un Compte ou supprimer un Compte créé en violation du Règlement.

§5. COMPTE UTILISATEUR

1. L'Utilisateur peut créer des Comptes Employés.

2. L'Utilisateur gère indépendamment les droits accordés aux employés.

3. L'Utilisateur est responsable de toutes les actions effectuées avec son Compte.

4. L'Utilisateur peut exporter les données dans la mesure mise à disposition par Rezulo.

5. L'Utilisateur peut supprimer son Compte à tout moment.

6. Après la suppression du Compte, les données peuvent être conservées pendant une période allant jusqu'à 90 jours dans la mesure nécessaire pour gérer les sauvegardes, les réclamations ou l'exécution des obligations légales.

7. Après l'expiration des périodes de rétention, les données sont supprimées ou anonymisées.

8. Avant la suppression du Compte, l'Utilisateur doit télécharger les données qu'il souhaite conserver.

§5a. CESSION DE DROITS

1. L'Utilisateur ne peut transférer les droits ou les obligations découlant du Règlement sans le consentement préalable du Prestataire.

2. L'Utilisateur ne peut pas revendre ou mettre le Compte à disposition de tiers en dehors des fonctionnalités prévues par Rezulo.

3. Le Prestataire peut transférer les droits et obligations découlant du Règlement à un successeur, une entité connexe ou une entité acquérant l'entreprise ou une partie de celle-ci.

§6. PLANS D'ABONNEMENT ET SOUSCRIPTION

1. L'utilisation de Rezulo après la fin de la Période d'Essai peut nécessiter l'achat d'un Plan d'Abonnement.

2. La liste de prix actuelle est publiée sur le site Internet de Rezulo.

3. Les frais sont prélevés par le biais des opérateurs de paiement indiqués par le Prestataire.

4. La Souscription se renouvelle automatiquement jusqu'à son annulation.

5. L'Utilisateur peut modifier le Plan d'Abonnement pendant la durée de la Souscription.

6. Le changement de Plan peut entraîner une modification du montant des frais.

7. En cas d'échec du prélèvement, le Prestataire peut renouveler les tentatives de débit du mode de paiement.

8. En cas d'arriérés de paiement, le Prestataire peut limiter l'accès à une partie ou à l'intégralité des fonctionnalités du Service.

9. L'absence de paiement ne libère pas l'Utilisateur de l'obligation de régler les dettes contractées avant la suspension ou la suppression du Compte.

10. L'Utilisateur est tenu de maintenir à jour le mode de paiement attribué au Compte.

11. Tous les prix sont présentés conformément aux dispositions fiscales applicables.

§7. FACTURATION

1. Le vendeur des Services fournis dans le cadre de Rezulo est VHN Sp. z o.o.

2. Les factures sont établies sur la base des données fournies par l'Utilisateur.

3. L'Utilisateur est tenu de fournir des données de facturation correctes et actualisées.

4. Les factures peuvent être établies et livrées sous forme électronique.

5. L'Utilisateur accepte de recevoir des factures électroniques, sauf si les dispositions légales applicables exigent un consentement distinct.

6. Le Prestataire n'est pas responsable des conséquences de la fourniture de données de facturation incorrectes par l'Utilisateur.

§8. RÉSILIATION DU SERVICE ET ANNULATION DE LA SOUSCRIPTION

1. L'Utilisateur peut annuler la Souscription à tout moment.

2. L'annulation de la Souscription empêche son renouvellement automatique.

3. L'annulation de la Souscription n'entraîne pas le remboursement des frais pour la Période de Facturation commencée, sauf disposition contraire des dispositions légales applicables.

4. Après la fin de la Période de Facturation payante, l'accès aux fonctionnalités nécessitant une Souscription active peut être limité.

5. L'Utilisateur peut, avant de cesser d'utiliser le Service, exporter les données mises à disposition par Rezulo.

§9. DONNÉES PERSONNELLES ET RÔLES DES PARTIES

1. En relation avec l'utilisation de Rezulo, des données personnelles des Utilisateurs, des employés de l'Utilisateur, des Clients du Salon et d'autres personnes dont les données ont été entrées dans le Système peuvent être traitées.

2. Concernant les données relatives à :

a) la création du Compte,

b) l'exécution des paiements,

c) l'établissement des factures,

d) la communication avec le Prestataire,

e) la gestion des réclamations,

f) la sécurité du Système,

le Responsable de Traitement est VHN Sp. z o.o.

3. Concernant les données des Clients du Salon et les données entrées dans le Système par l'Utilisateur :

a) l'Utilisateur demeure le Responsable de Traitement,

b) VHN Sp. z o.o. agit en tant que Processeur.

4. Les conditions détaillées de traitement des données confiées sont définies dans le DPA faisant partie intégrante de la documentation de Rezulo.

5. L'acceptation du Règlement implique également la conclusion du DPA.

6. L'Utilisateur déclare disposer de la base juridique appropriée pour traiter les données entrées dans Rezulo.

7. L'Utilisateur est responsable de la conformité du traitement des données aux dispositions légales applicables.

§10. DONNÉES DE CATÉGORIE SPÉCIALE

1. Rezulo peut permettre le stockage de données de catégorie spéciale, en particulier les données concernant la santé.

2. En cas de traitement de telles données, l'Utilisateur est tenu d'assurer la base juridique appropriée découlant des dispositions légales applicables.

3. Le Prestataire n'analyse ou ne vérifie pas la légalité des bases juridiques utilisées par l'Utilisateur.

4. La responsabilité de la légalité du traitement des données de catégorie spéciale incombe à l'Utilisateur.

5. Les données de catégorie spéciale ne sont pas utilisées par le Prestataire à ses propres fins de marketing ou commerciales.

§11. SÉCURITÉ DES DONNÉES

1. Le Prestataire applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à protéger les données.

2. Les sécurités appliquées peuvent inclure notamment :

a) le chiffrement des transmissions de données,

b) le contrôle d'accès,

c) un système de permissions,

d) la surveillance de la sécurité,

e) des sauvegardes régulières.

3. Les données sont stockées sur une infrastructure située dans l'Espace économique européen ou conformément aux mécanismes légalisant le transfert de données requis par le RGPD.

4. Malgré les sécurités appliquées, le Prestataire ne garantit pas l'élimination complète des risques associés à l'utilisation d'Internet.

§12. INTÉGRATIONS ET SERVICES DE TIERS

1. Rezulo peut utiliser les services de tiers nécessaires à la fourniture du Service.

2. Ces entités peuvent inclure notamment :

a) Stripe,

b) Twilio,

c) Google,

d) Meta,

e) OVHcloud,

f) d'autres fournisseurs d'infrastructure, de communication, d'analyse ou de paiement.

3. L'utilisation de certaines fonctionnalités peut entraîner la transmission de données aux entités mentionnées uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation de cette fonctionnalité.

4. La liste actuelle des Sous-traitants peut être publiée par le Prestataire sur le site Internet de Rezulo.

5. Le Prestataire peut ajouter de nouveaux Sous-traitants dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.

6. Les Utilisateurs peuvent être informés des changements importants concernant les Sous-traitants par le site Internet, le Système ou le courrier électronique.

§13. COMMUNICATION AVEC LES CLIENTS

1. Rezulo permet d'envoyer des messages aux Clients du Salon.

2. La communication peut inclure notamment :

a) des rappels de rendez-vous,

b) des confirmations de réservation,

c) des informations organisationnelles,

d) des messages relatifs à l'exécution des services.

3. L'Utilisateur est responsable de la légalité de la communication envoyée.

4. L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser Rezulo pour envoyer des communications marketing non sollicitées.

5. Le Prestataire peut limiter la possibilité d'envoyer des messages en cas de suspicion de violation de la loi ou du Règlement.

§14. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

1. Les personnes dont les données sont traitées par le Prestataire en tant que Responsable de Traitement disposent des droits découlant du RGPD.

2. Ils incluent notamment :

a) le droit d'accès aux données,

b) le droit de rectification des données,

c) le droit à l'effacement des données,

d) le droit à la limitation du traitement,

e) le droit à la portabilité des données,

f) le droit d'opposition,

g) le droit de saisir l'autorité de contrôle compétente.

3. Les demandes concernant les données traitées par le Prestataire peuvent être adressées à privacy@rezulo.com.

4. Pour les données des Clients du Salon, la personne concernée doit contacter directement le Responsable de Traitement, qui est le salon utilisant Rezulo.

§15. RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR

1. L'Utilisateur assume l'entière responsabilité des données et contenus entrés dans Rezulo.

2. L'Utilisateur est responsable de :

a) la légalité du traitement des données,

b) l'obtention des consentements requis,

c) la conformité de la communication aux dispositions légales applicables,

d) les actes de ses employés et collaborateurs.

3. L'Utilisateur est responsable des relations juridiques entre lui et les Clients du Salon.

4. Le Prestataire n'est pas une partie aux contrats conclus entre l'Utilisateur et les Clients du Salon.

§16. RESPONSABILITÉ DU PRESTATAIRE

1. Le Prestataire fait preuve de la diligence appropriée pour assurer le fonctionnement correct de Rezulo.

2. Rezulo est fourni selon le modèle SaaS et son fonctionnement peut dépendre de l'infrastructure informatique et des services de tiers.

3. Le Prestataire n'est pas responsable de :

a) les défaillances des équipements de l'Utilisateur,

b) les défaillances du réseau Internet,

c) les actions des opérateurs de télécommunications,

d) l'indisponibilité des services de tiers,

e) l'utilisation non autorisée des identifiants de connexion par des tiers,

f) la perte de données résultant des actions de l'Utilisateur.

4. Le Prestataire ne garantit pas que l'Utilisateur atteindra certains résultats commerciaux, financiers ou marketing.

5. Le Prestataire n'est pas responsable des bénéfices perdus, des clients perdus ou des revenus perdus résultant de l'activité économique menée par l'Utilisateur.

§17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

1. Dans le maximum autorisé par les dispositions légales applicables, la responsabilité totale du Prestataire envers l'Utilisateur découlant de l'utilisation de Rezulo est limitée au montant total des frais d'abonnement effectivement payés par l'Utilisateur sur la période de 12 mois précédant l'événement constituant la base de la réclamation.

2. La limitation de responsabilité s'applique aux réclamations découlant du contrat, des délits ainsi que d'autres fondements juridiques.

3. Le Prestataire n'est pas responsable de :

a) les bénéfices perdus,

b) la perte de clients,

c) la perte de revenus,

d) la perte de réputation,

e) les dommages indirects,

f) les dommages consécutifs,

g) la perte de données résultant des actions de l'Utilisateur.

4. Aucune disposition du Règlement n'exclut la responsabilité du Prestataire dans la mesure où une telle exclusion serait inadmissible en vertu des dispositions légales impérativement applicables.

§18. FORCE MAJEURE

1. Le Prestataire n'est pas responsable du non-respect ou du non-respect satisfaisant des obligations découlant du Règlement causé par la Force Majeure.

2. La Force Majeure comprend notamment :

a) les guerres,

b) les actes de terrorisme,

c) les troubles civils,

d) les catastrophes naturelles,

e) les incendies,

f) les inondations,

g) les épidémies,

h) les pannes d'énergie à grande échelle,

i) les pannes de l'infrastructure informatique échappant au contrôle du Prestataire,

j) les actions des autorités administratives publiques.

3. En cas de Force Majeure, l'exécution des obligations du Prestataire peut être suspendue pendant la durée de l'obstacle.

§19. RÉCLAMATIONS DE TIERS

1. L'Utilisateur s'engage à exonérer le Prestataire de sa responsabilité envers les tiers découlant des actes ou omissions de l'Utilisateur.

2. En cas de réclamation dirigée contre le Prestataire en rapport avec l'activité de l'Utilisateur, l'Utilisateur s'engage à coopérer avec le Prestataire pour clarifier la question.

3. L'Utilisateur est responsable des dommages, frais, dépenses et pénalités administratives résultant de la violation de la loi ou du Règlement par l'Utilisateur.

§20. SUSPENSION OU SUPPRESSION DU COMPTE

1. Le Prestataire peut limiter l'accès au Service ou suspendre le Compte de l'Utilisateur en cas de :

a) violation du Règlement,

b) suspicion d'actes contraires à la loi,

c) menace pour la sécurité du Système,

d) arriérés de paiement,

e) utilisation du Service d'une manière susceptible de perturber son fonctionnement.

2. En cas de violation grave du Règlement, le Prestataire peut supprimer le Compte avec effet immédiat.

3. La suppression du Compte ne libère pas l'Utilisateur de l'obligation de régler les dettes contractées avant sa suppression.

§21. DISPONIBILITÉ DU SERVICE (SLA)

1. Le Prestataire fait les efforts appropriés pour assurer le fonctionnement continu de Rezulo.

2. Le niveau de disponibilité cible du Service est de 99,0% sur un mois calendaire.

3. Le temps d'indisponibilité ne comprend pas :

a) les travaux d'entretien programmés,

b) les mises à jour du Système,

c) les défaillances des services de tiers,

d) les défaillances des opérateurs de télécommunications,

e) les événements constitutifs de Force Majeure.

4. L'indicateur de disponibilité est informatif et ne constitue pas une garantie de disponibilité du Service.

5. Les informations sur les travaux techniques importants peuvent être publiées dans le Système ou communiquées par voie électronique.

§22. TRAVAUX TECHNIQUES ET MISES À JOUR

1. Le Prestataire a le droit de mener des travaux techniques programmés nécessaires au maintien, à l'amélioration ou à la sécurisation du Service.

2. Pendant les travaux techniques, l'accès à certaines fonctionnalités peut être limité.

3. Le Prestataire s'efforce d'exécuter les travaux programmés de manière à causer le moins de désagréments possible aux Utilisateurs.

4. La mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités, des modifications d'interface, des intégrations ou des modifications du fonctionnement du Système ne nécessite pas le consentement de l'Utilisateur.

5. Le Prestataire peut développer, modifier ou supprimer certaines fonctionnalités de Rezulo.

§23. SAUVEGARDES ET RÉCUPÉRATION DE DONNÉES

1. Le Prestataire effectue des sauvegardes régulières des données stockées dans le Système.

2. Les sauvegardes sont effectuées pour assurer la sécurité des données et la continuité du Service.

3. Le Prestataire ne garantit pas la possibilité de récupérer les données supprimées par l'Utilisateur.

4. La restauration des données à partir de sauvegardes peut être techniquement limitée.

5. L'Utilisateur doit lui-même effectuer l'export des données s'il en a besoin d'une sécurité supplémentaire.

§24. DÉFAILLANCES ET INCIDENTS

1. Une défaillance est un événement non prévu entraînant une limitation importante ou l'impossibilité d'utiliser Rezulo.

2. Le Prestataire prend des mesures visant à corriger la défaillance aussi rapidement que possible.

3. Le délai de réaction et de correction de la défaillance dépend de la nature du problème et des informations disponibles.

4. Le Prestataire ne garantit pas la correction de la défaillance dans un délai spécifié.

5. Les signalements de défaillance peuvent être adressés à info@rezulo.com ou à une autre adresse d'assistance indiquée par le Prestataire.

§25. SUPPORT TECHNIQUE

1. Le Prestataire fournit un support technique relatif au fonctionnement de Rezulo.

2. Le support technique comprend :

a) la signalisation des erreurs,

b) la signalisation des problèmes techniques,

c) l'aide concernant les fonctionnalités du Système.

3. Le support technique ne comprend pas :

a) les services de programmation commandés individuellement,

b) la configuration des équipements de l'Utilisateur,

c) les formations au-delà de la documentation standard.

4. Le Prestataire ne garantit pas un délai de réponse spécifié, sauf si un accord distinct en dispose autrement.

§26. DROITS D'AUTEUR ET LICENCE

1. Rezulo, son code source, son code objet, son architecture, son interface utilisateur, ses bases de données, sa documentation, ses graphiques, ses marques commerciales et les autres éléments du Système bénéficient de la protection du droit.

2. L'utilisation de Rezulo n'entraîne pas le transfert à l'Utilisateur de droits de propriété intellectuelle.

3. Pendant la période de validité d'une Souscription active, l'Utilisateur reçoit une licence non exclusive, incessible et révocable pour utiliser Rezulo conformément à sa destination.

4. Il est interdit :

a) de copier le Système,

b) de décompiler ou de recréer le code source,

c) de revendre Rezulo en tant que service distinct,

d) de supprimer les mentions légales,

e) de créer des produits concurrents en copiant les solutions de Rezulo.

§27. DONNÉES ET CONTENU DE L'UTILISATEUR

1. Les données et contenus entrés dans Rezulo restent la propriété de l'Utilisateur ou des entités qui y ont des droits.

2. L'Utilisateur accorde au Prestataire le droit de traiter ces données uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.

3. Le Prestataire n'acquiert aucun droit de propriété sur les données de l'Utilisateur.

4. Les données des Clients du Salon ne sont pas utilisées par le Prestataire à ses propres fins de marketing.

§28. RÉCLAMATIONS

1. L'Utilisateur a le droit de soumettre des réclamations concernant le fonctionnement du Service.

2. Les réclamations doivent être adressées à info@rezulo.com ou à une autre adresse indiquée par le Prestataire.

3. La réclamation doit contenir :

a) les données identifiant l'Utilisateur,

b) une description du problème,

c) la date d'occurrence du problème,

d) les informations permettant d'identifier l'événement signalé.

4. Les réclamations sont examinées sans délai injustifié, au plus tard dans les 30 jours suivant la réception d'une réclamation complète.

5. La réponse à la réclamation est communiquée par voie électronique.

§29. MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT

1. Le Prestataire peut modifier le Règlement en cas de :

a) modifications des dispositions légales,

b) changements technologiques,

c) développement de Rezulo,

d) changements organisationnels ou commerciaux,

e) nécessité d'améliorer la sécurité.

2. Les Utilisateurs peuvent être informés de la modification du Règlement par :

a) un courrier électronique,

b) un message dans le Système,

c) la publication d'une nouvelle version du Règlement.

3. Les modifications entrent en vigueur après l'écoulement d'au moins 14 jours à partir de leur publication, sauf si les dispositions légales exigent un délai plus court.

§30. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

1. Le Règlement est soumis au droit polonais.

2. Dans les questions non réglementées, les dispositions de la loi en vigueur sur le territoire de la République de Pologne s'appliquent.

3. Tous les différends seront tranchés par les tribunaux compétents en Pologne.

4. Pour les Utilisateurs qui sont des entrepreneurs, le tribunal compétent est le tribunal compétent pour le siège du Prestataire, sauf si les dispositions légales impérativement applicables en disposent autrement.

§31. CLAUSE DE DIVISIBILITÉ

1. Si une disposition du Règlement est jugée invalide, sans effet ou inexécutable, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions.

2. À la place d'une disposition jugée invalide, la solution la plus proche de son objectif économique et juridique est appliquée.

§32. DISPOSITIONS FINALES

1. Le Règlement constitue l'intégralité de l'accord entre l'Utilisateur et le Prestataire concernant l'utilisation de Rezulo.

2. La version actuelle du Règlement est publiée sur le site Internet de Rezulo.

3. Si le Règlement est mis à disposition en plusieurs versions linguistiques, les traductions ont un caractère auxiliaire.

4. Dans les relations avec les Utilisateurs, la version polonaise du Règlement fait foi.

5. Le Règlement entre en vigueur à partir de la date de sa publication.

6. L'acceptation du Règlement implique l'acceptation des documents constituant une partie intégrante de la documentation de Rezulo, en particulier la Politique de Confidentialité et l'Accord de Traitement des Données Personnelles (DPA).